George Orwell - 1984 (Rezumat)
Atenție! Acest rezumat conține spoilere despre cum se termină cartea.
Prima parte, Capitolul 1
Winston Smith, personajul principal, se întoarce acasă în blocul Victoria într-un cadru sumbru.
Pe măsură ce intră, un vânt respingător aduce praf în clădire, iar mirosurile de ouă fierte și varză umplu aerul.
Cu liftul nefuncțional, Winston este nevoit să urce scările către apartamentul său de la etajul șapte, oprindu-se ocazional din cauza disconfortului provocat de un ulcer varicos pe piciorul drept.
La fiecare etaj, el trece pe lângă același poster mare cu un bărbat de vârstă mijlocie cu mustață neagră, însoțit de avertismentul „FRATELE CEL MARE TE URMĂREȘTE.”
În apartamentul lui Winston, un televizor capabil să primească și să transmită atât sunet cât și video este pornit.
Deși Winston îi reduce volumul, nu îl poate opri complet.
Vederea de afară a ferestrei sale este dominată de posterele lui FRATELE CEL MARE și sloganul “SOCENG”, în timp ce un elicopter al poliției manevrează între clădiri pentru a monitoriza rezidenții.
Winston observă că patrulele regulate ale poliției sunt nesemnificative în comparație cu Poliția Gândirii, care ar putea să observe pe oricine în orice moment, posibil chiar prin propriul său televizor.
Poliția Gândirii, Fratele cel mare, Soceng și Newspeak constituie regimul opresiv într-un viitor devastat de război unde Partidul guvernează.
Winston locuiește în Londra, orașul principal al Airstrip One în Oceania, în jurul anului 1984, deși nu este sigur.
Oceania este condusă de Partid, aflat sub conducerea Fratelui cel mare.
Deși nu există legi oficiale, sfidarea edictelor Partidului are consecințe severe.
Ca membru al Partidului Exterior, Winston are interdicția de a frecventa magazinele clasei muncitoare comune, dar cu toate acestea, a reușit să obțină un jurnal și începe să scrie în el, un act care este pedepsibil cu moartea pentru membrii Partidului.
După ce a notat data, 4 aprilie 1984, Winston își pierde temporar concentrarea din cauza unei explozii bruște de muzică militară de la televizor.
El își reia scrisul, amintindu-și de o femeie cu păr închis la culoare și de domnul O’Brien, un oficial al Partidului de rang superior, de la serviciu, mai devreme în acea zi.
Ambii au fost prezenți la Cele Două Minute de Ură, o sesiune obligatorie de propagandă a Partidului.
În cadrul acestei sesiuni Winston o suspectează pe o femeie de supraveghere și detectează o conexiune momentană în privirea lui O’Brien, întrebându-se dacă ar putea aparține Frăției, un grup clandestin opus Partidului.
Revenind din amintirile sale, Winston descoperă că a scris „JOS CU FRATELE CEL MARE” de mai multe ori în jurnalul său chiar în momentul în care cineva bate la ușă.
Conștient că acțiunile sale constituie un gândcrimă, el contemplă probabilitatea arestării, notând că astfel de arestări au loc adesea noaptea.
Prima parte, Capitolul 2
Winston simte o ușurare când deschide ușa și o găsește pe doamna Parsons, vecina lui, în locul Polițeii Gândirii.
Ea îi cere ajutorul pentru a repara o chiuvetă înfundată în apartamentul ei, o sarcină cu care Winston a devenit familiar în clădirea lor care se află în paragină.
În timp ce ajută în apartamentul familiei Parsons, Winston se simte iritat și neliniștit din cauza copiilor acestora, care se angajează în jocuri de spionaj înfricoșător de realiste.
În Oceania, copiii sunt îndoctrinați să-l adore pe Fratele cel mare și să-și denunțe părinții pentru orice comportament care contravine Partidului, ceea ce duce la o situație în care părinții adesea se tem de proprii lor copii.
După o scurtă întoarcere în apartamentul său, Winston se pregătește să plece din nou la muncă.
Își dedică jurnalul „viitorului sau trecutului, unei vremi când gândirea este liberă” înainte de a-l ascunde cu grijă.
Prima parte, Capitolul 3
Winston visează despre familia sa, însă amintirile lui despre ei sunt slabe și fragmentate.
Suspectează că părinții săi au fost luați în timpul unei epurări timpurii de către Partid, și nutrește un sentiment vag că mama și sora sa s-au sacrificat pentru el, deși nu își poate aminti detaliile.
Partidul a șters toate înregistrările istorice de dinainte de revoluție, lăsându-l pe Winston fără referințe despre trecutul său.
Își amintește vag de o perioadă de tulburări pe străzile Londrei în copilăria sa și crede că trebuie să fi existat o vreme când Oceania nu era cuprinsă de război, sugerată de o amintire timpurie a unui raid aerian care părea să ia pe toată lumea prin surprindere.
Când se trezește, Winston începe ziua cu rutina de exerciții impusă de Partid pentru grupa sa de vârstă.
În timp ce urmează instrucțiunile de la televizor, el meditează asupra imposibilității de a urmări istoria când toate înregistrările și mențiunile despre trecut au fost fie distruse, fie modificate de autorități.
Cel mai înfricoșător aspect al acestei manipulări a istoriei este capacitatea sa de a redefini adevărul: „dacă toți acceptau minciuna impusă de Partid – dacă toate înregistrările povesteau aceeași istorie – atunci minciuna trecea în istorie și devenea adevăr.”
Meditația lui Winston este întreruptă când femeia de la televizor îl cere să depună mai mult efort în exercițiile sale, și pentru prima dată în ani de zile, reușește să-și atingă vârfurile picioarelor, împins de comenziile severe, dar motivante de pe ecran.
Prima parte, Capitolul 4
Winston lucrează în Departamentul de Înregistrări la Ministerul Adevărului, un minister vast gestionat de Partid, care are sarcina de a crea toate formele de literatură, ziare, postere și materiale de lectură adaptate diferitelor segmente ale societății.
Clasa muncitoare, sau proletariatul, primește materiale adaptate statutului lor, inclusiv știri despre infracțiuni și chiar opere pornografice ieftine, în timp ce Winston și colegii săi de Partid au acces la alte tipuri de propagandă, cum ar fi discursurile Fratelui cel mare și actualizări despre războiul care continuă să facă ravagii.
Sarcina lui implică corectarea înregistrărilor istorice.
Acest lucru poate însemna ajustarea unui discurs pentru a părea că Fratele cel mare anticipase evenimentele viitoare sau modificarea arhivelor de ziare pentru a șterge orice mențiune a unei persoane din istoria înregistrată.
Când se angajează în proiecte majore de corectare, este normal ca mai mulți scriitori să elaboreze independent versiunile lor ale istoriei revizuite, fără să știe cine altcineva lucrează la proiect sau care versiune va deveni în cele din urmă istoria oficială.
Pentru a dispune de dovezi ale istoriei originale, se folosesc “găurile de memorie”, care direcționează documentele și hârtiile către incineratoarele ascunse adânc în Ministerul Adevărului.
În această zi, sarcina lui Winston este să șteargă o persoană din istorie.
Withers, odată lăudat de Fratele cel mare, a ofensat cumva Partidul și a devenit o “nepersoană” – o persoană considerată a nu fi existat niciodată și, prin urmare, trebuie eliminată din toate documentele istorice.
Winston este deosebit de priceput la acest job, acordând atenție fiecărui detaliu necesar pentru alterarea istoriei.
Prima parte, Capitolul 5
Winston ia prânzul cu colegul său Syme în cantina Ministerului.
Rolul lui Syme la Minister este să reducă numărul de cuvinte din Ediția a Unsprezecea a Dicționarului Newspeak.
El se laudă, „Distrugeam cuvinte – zeci, sute, în fiecare zi. Reducem limba la esențial.”
Syme este entuziasmat de munca sa, dar Winston se teme că viziunea clară și sinceritatea lui Syme ar putea duce într-o zi la dispariția lui.
Parsons, un alt coleg, se alătură lor și își cere scuze lui Winston pentru comportamentul copiilor săi în timpul vizitei lui Winston pentru repararea instalației sanitare, deși Parsons este evident mândru de activitățile de spionaj ale copiilor săi și de loialitatea lor față de Partid.
Discuția lor este întreruptă de un anunț al Ministerului Abundenței pe televizorul cantinei, care proclamă o creștere de peste 20% a nivelului de trai în ultimul an, cu ajustări ale rațiilor pe măsură.
Parsons și alți membri ai Partidului par mulțumiți de această veste.
Totuși, Winston este conștient că rațiile sunt de fapt reduse, contrar afirmațiilor transmise la televizor.
Parsons pare să nu observe această discrepanță, chiar dacă îl întreabă pe Winston dacă are lame de ras, iar Syme pare să accepte modificările rațiilor fără întrebări.
Winston se întreabă dacă este singurul care își amintește de nivelurile originale ale rațiilor, recunoscând că oricine contestă statisticile modificate ale Partidului ar fi dispărut sigur.
Atenția lui Winston se mută când observă că o fată cu păr închis la culoare îl privește de la o altă masă.
El speculează dacă ar putea fi un informator neoficial, sau dacă este un membru oficial al Poliției Gândirii.
Înainte de a putea reflecta mai departe, un fluier de la televizor semnalează că este timpul să se întoarcă la muncă.
Prima parte, Capitolul 6
Singur din nou în apartamentul său, Winston scrie în jurnal despre o întâlnire cu o prostituată, reflectând și asupra căsniciei sale eșuate cu Katharine, pe care nu a mai văzut-o de aproximativ un deceniu.
Katharine era o loialistă ideală a Partidului, cu o minte plină exclusiv de sloganuri.
Își aduce aminte de relația lor sexuală, marcată de aparenta lipsă de interes sexual a Katharinei, aversiunea ei evidentă față de intimitatea fizică și considerarea sexului ca o „datorie față de Partid.”
Winston tânjește după o experiență sexuală satisfăcătoare, sperând că prin mărturisirea acestei dorințe în jurnalul său va scăpa de „impulsul de a striga cuvinte obscene la cel mai înalt nivel al vocii sale.”
Partidul a eliminat orice urmă de plăcere din experiențele sexuale, lăsându-l pe Winston să se întrebe dacă îl așteaptă ceva mai mult decât întâlniri ocazionale și dezamăgitoare cu prostituate.
Winston tânjește după o aventură pasională, dar știe că o astfel de așteptare este inutilă cu un membru al Partidului, dată fiind accentuarea profundă pe castitate în învățăturile Partidului.
Prima parte, Capitolul 7
Winston notează în jurnalul său că singura șansă de răsturnare a Partidului rezidă în proletariat, sau proleți, care constituie 85% din populația Oceaniei.
Acest segment social rămâne neinformat despre manipularea Partidului pentru a-și asigura dominația.
El menționează un manual de istorie pentru copii publicat de Partid care descrie ororile capitalismului înainte de ascensiunea Partidului: capitaliștii monopolizau bogăția societății, înrobind și sărăcind alții prin privarea lor de muncă.
Winston se întreabă dacă viața este cu adevărat îmbunătățită sub regimul Partidului, însă nu are niciun punct de comparație.
Textele istorice sunt narațiuni nesigure ale evenimentelor trecute, iar numeroase epurări au decimat segmentul populației capabil să ofere o relatare adevărată a erei premergătoare Partidului.
Winston își amintește de un moment în care a deținut o fotografie care ar fi putut contesta narativul istoric al Partidului.
El își amintește de „dovada concretă, incontestabilă a unei falsificări” și destinele vag terifiante ale unor bărbați dintr-o fotografie care au fost supuși la tortură, excluși din Partid, și în cele din urmă executați pentru activități anti-Partid deși contraziceau toate acuzațiile aduse împotriva lor.
În acel moment, Winston a recunoscut potențialul dovezii de a submina Partidul, dar, lipsind un mijloc de a o împărtăși, a ignorat implicația și și-a reluat îndatoririle.
Mintea lui Winston divaghează, anticipând un viitor în care Partidul va impune acceptarea unor neadevăruri precum 2+2=5.
Prima parte, Capitolul 8
Winston rătăcește pe străzile necunoscute ale cartierului proleților când o bombă explodează, lăsând în urmă o mână umană retezată, pe care el o îndepărtează nepăsător cu piciorul.
Intrând într-un bar, încearcă să inițieze o conversație cu un bătrân proleț despre trecut, căutând să afle dacă viața era cu adevărat mai bună înainte de dominația Partidului.
Bătrânul este fie prea senil, fie prea șiret pentru a oferi răspunsuri directe la întrebările lui Winston, ceea ce îl duce pe acesta înapoi la magazinul proleților unde a cumpărat anterior jurnalul.
De data aceasta, comerciantul, domnul Charrington, încurajează și mai mult curiozitatea lui Winston despre perioada pre-Partid, arătându-i un apartament la etaj, păstrat cu mobilier și decorațiuni dinaintea revoluției, remarcabil prin lipsa unui televizor.
Domnul Charrington minimalizează absența televizorului, sugerând că astfel de dispozitive sunt excesiv de scumpe.
Winston se gândește pentru o clipă la posibilitatea de a închiria apartamentul de deasupra magazinului lui Charrington ca un refugiu privat, departe de supravegherea Partidului și televizoarelor.
Plecarea sa din cartierul proleților este întreruptă când observă fata cu părul închis la culoare apropiindu-se.
Convingându-se că este urmărit, Winston se grăbește înapoi acasă, luptându-se cu gânduri de sinucidere pentru a preveni capturarea de către Poliția Gândirii.
A doua parte, Capitolul 1
Câteva zile mai târziu, la serviciu, fata cu părul închis la culoare se lovește intenționat de Winston și îi dă un bilet.
Așteptându-se ca biletul să semnaleze moartea sa iminentă, este surprins să citească, „Te iubesc.”
A stabili o interacțiune cu ea fără a atrage atenția loialiștilor Partidului și televizoarelor se dovedește a fi dificilă, dar în cele din urmă Winston reușește să organizeze o întâlnire cu ea într-un loc aglomerat unde pot vorbi fără a fi auziți de televizoare.
Ei participă la o paradă aglomerată, în timp ce Partidul sărbătorește capturarea prizonierilor de război inamici, iar fata îi oferă lui Winston instrucțiuni pentru a se întâlni din nou într-o zona din afara orașului.
A doua parte, Capitolul 2
Winston se întâlnește cu fata așa cum au planificat.
El este oarecum îngrijorat de posibilitatea de a fi descoperiti, dar Julia îl asigură că sunt în afara razei de acțiune a televizoarelor și microfoanelor Partidului în pădure.
Ei se sărută, dar prima lor încercare de a face dragoste este o dezamăgire.
Winston este încântat să se revolte împotriva Partidului, dar întâmpină dificultăți în a reaprinde dorința fizică.
Julia trece peste eșecul sexual și îi spune numele său: Julia.
Ea confirmă că atracția ei față de Winston a fost bazată pe fața lui: “Sunt bună la a recunoaște persoanele care nu se potrivesc. De îndată ce te-am văzut, știam că ești împotriva LOR.”
A doua lor încercare de a face dragoste este mai naturală, mai pasională și de succes.
Julia admite deschis că a avut numeroase aventuri amoroase cu alți membri ai Partidului Exterior, iar Winston declară că o iubește și mai mult pentru că a fost atât de rebelă din punct de vedere sexual.
Ambii văd sexul ca o formă de rebeliune politică, “o lovitură dată împotriva Partidului”.
A doua parte, Capitolul 3
După întâlnirea lor inițială, Winston și Julia găsesc modalități de a-și continua întâlnirile clandestine.
Julia se bucură cu adevărat de relația lor sexuală și o vede ca pe un mijloc de a se revolta împotriva Partidului, deși opoziția ei față de Partid nu atinge profunzimile convingerilor lui Winston.
Ea recunoaște cum Partidul suprimă dorințele sexuale, transformându-le în forme pervertite de susținere pentru regim – o conexiune pe care Winston nu a făcut-o independent.
Deși Julia percepe articulat manipularea sexualității de către Partid, ea nu extinde această înțelegere la o critică mai largă a controlului omniprezent al Partidului, spre deosebire de Winston.
Relația cu Julia reaprinde amintiri despre Katharine pentru Winston.
El își amintește de o vreme când el și Katharine, fosta sa soție, făceau o drumeție cu un grup al Partidului și au rămas singuri.
Winston s-a gândit să o împingă pe Katharine de pe o stâncă într-un moment când erau izolați, întrebându-se dacă un astfel de act ar fi schimbat ceva.
Julia, însă, nu are răbdare pentru dispoziția reflexivă a lui Winston și, în schimb, se concentrează pe plăcerea existenței lor și planurile pentru următoarea lor întâlnire secretă.
A doua parte, Capitolul 4
Winston închiriază apartamentul de deasupra magazinului lui Charrington pentru a-și continua aventura amoroasă cu Julia, recunoscând pentru sine că o astfel de acțiune reprezintă „o nebunie conștientă, gratuită, sinucigașă”.
Când Julia sosește, se delectează aplicând machiaj pe care l-a cumpărat de la un magazin al proleților.
Winston este fermecat de aspectul ei îmbunătățit și entuziasmat de contrabanda pe care a reușit să o aducă – pâine adevărată, zahăr real și cafea adevărată a Partidului, spre deosebire de Cafeaua Victoria distribuită membrilor Partidului Exterior.
Ei fac dragoste, iar iluzia feminității domestice a Juliei se spulberă momentan când aceasta aruncă un pantof într-un șobolan ascuns într-un colț.
Winston este terifiat de șobolani, iar Julia promite să astupe gaura din perete pentru a împiedica intrarea lor în apartament.
A doua parte, Capitolul 5
Syme a dispărut, exact cum anticipase Winston, deși motivul dispariției sale rămâne neconfirmat.
Pregătirile pentru Săptămâna Urii sunt în plină desfășurare, solicitând fiecare membru al Partidului să lucreze mult peste orele lor deja extinse săptămânal.
Winston visează cu ochii deschiși la apartamentul de deasupra magazinului lui Charrington, imaginându-și o viață simplă, similară cu cea a proleților, și aventura sa amoroasă cu Julia.
Încearcă să vorbească cu Julia despre Frăție, dar ea respinge rapid ideea.
Deși nu este de acord cu tactica opresivă a Partidului, obiecția ei este formulată mai mult ca o plângere împotriva opresiunii individuale decât ca o critică mai largă a subjugării societale.
A doua parte, Capitolul 6
Winston se întâlnește cu O’Brien în holul de la serviciu și, după un scurt schimb de replici, O’Brien se oferă să îi împrumute lui Winston exemplarul următoarei Ediții a Unsprezecea a Dicționarului Newspeak.
Winston este în extaz, interpretând oferta lui O’Brien ca o invitație subtilă de a se alătura Frăției.
El reflectează asupra seriei de evenimente care l-au adus până în acest punct, convins că acesta reprezintă un moment crucial menit să se încheie cu moartea sa sigură pentru că a sfidat Partidul.
A doua parte, Capitolul 7
Winston se trezește în apartament, cu Julia alături.
Visele despre mama sa declanșează amintiri despre viața de după dispariția tatălui său.
Își amintește că a trăit sub amenințarea constantă a raidurilor aeriene în copilărie și își amintește că a furat ciocolată de la sora sa pentru a-și satisface propria foame disperată.
Regretă că Partidul i-a reprimat sentimentele într-atât încât nu se mai simte uman și se gândește din nou la proleți ca la o posibilă sursă de speranță pentru viitor.
Își dă seama că proleții “nu erau loiali unui partid sau unei țări sau unei idei, erau loiali unul altuia”.
În ciuda propagandei Partidului care îi prezintă pe proleți ca fiind mai puțin decât umani, Winston admiră că și-au păstrat simțul umanității.
Winston și Julia sunt conștienți că aventura lor va duce probabil la descoperirea și arestarea lor pentru opoziția față de Partid.
Ei sunt de acord că, deși Partidul ar putea să-i tortureze, nu există nimic care să poată schimba modul în care simt unul față de celălalt în inimile lor.
A doua parte, Capitolul 8
Winston și Julia îl vizitează pe O’Brien împreună pentru a prelua dicționarul Newspeak, Winston sperând că această vizită va duce la o invitație de a se alătura Frăției.
Apartamentul lui O’Brien este mult mai luxos decât al lui Winston și are privilegiul de a putea opri televizorul când își întâmpină oaspeții.
Încurajat de aparenta lipsă de supraveghere, Winston își mărturisește sentimentele anti-Partid și suspiciunea că O’Brien este membru al Frăției.
O’Brien joacă rolul unui loialist al Frăției, ascultând cu atenție mărturisirile lui Winston, servind vin și răspunzând la întrebările lui Winston despre Frăție, confirmând teoriile conspirației ale acestuia despre existența ligii anti-Partid.
El promite să îi trimită lui Winston o copie a cărții lui Emmanuel Goldstein, înainte de a-l saluta și a se întoarce la lucrul său.
A doua parte, Capitolul 9
Winston este epuizat după ce a lucrat 90 de ore în doar cinci zile în timpul Săptămânii Urii.
La un miting al urii, Oceania schimbă inexplicabil aliații și inamicii de război.
Se instalează un haos momentan, publicul suspectând imediat o conspirație anti-Partid, dar doar un moment mai târziu mulțimea răcnește împotriva noului inamic.
Schimbarea țintelor urii înseamnă că Winston trebuie să lucreze peste program pentru a rescrie orice referință istorică la fostul inamic.
Când în sfârșit își termină munca de rescriere a istoriei, Winston ajunge în apartamentul lui Charrington, dornic să citească cartea lui Emmanuel Goldstein într-un cadru liniștit și privat.
Cartea lui Goldstein, Teoria și Practica Colectivismului Oligarhic, oferă o istorie a modului în care structura politică globală a urmat o progresie naturală de la capitalism la socialism înainte de a evolua în starea sa totalitară actuală.
Cartea îi confirmă lui Winston cum a ajuns Partidul la putere și diversele forme de opresiune utilizate pentru a subjuga populația, dar Winston se întreabă încă de ce Partidul dorește atât de multă putere.
Citirea manifestului Frăției îl face pe Winston să se simtă mai puțin neînțelept pentru gândurile sale anti-Partid.
Julia rămâne dezinteresată de detaliile istoriei Partidului și teoriei politice și adoarme pe măsură ce Winston îi citește.
Winston și Julia se trezesc în apartamentul de deasupra magazinului lui Charrington.
Winston o observă pe femeia care întotdeauna agață rufe sub fereastra lor, admirând unicitatea naturală a frumuseții sale. Pe măsură ce Winston și Julia se pregătesc să plece, un televizor le vorbește din spatele unui tablou din apartament.
Ei știu imediat că „începea în sfârșit” și urmează ordinele date prin televizor să stea cu mâinile încrucișate în spatele capului așteptând arestarea.
Julia este prima luată, corpul ei inert fiind târât peste umerii poliției după ce aceștia i-au tăiat respirația.
Charrington apare în apartament înainte ca Winston să fie prins, dar înfățișarea lui Charrington s-a schimbat.
Acum pare să aibă aproximativ 35 de ani, cu părul mai închis la culoare și fără ochelari.
Comportamentul lui Charrington este diferit de asemenea; în momentul dinaintea arestării sale, Winston își dă seama că Charrington este membru al Poliției Gândirii.
A treia parte, Capitolul 1
Winston se află reținut într-o celulă aspră, intens iluminată, în ceea ce deduce a fi Ministerul Iubirii, un loc notoriu pentru supunerea deținuților politici la interogatorii riguroase și tortură severă.
În timp ce criminalii obișnuiți găzduiți în aceeași celulă par să se adapteze la mediul lor, deținuții politici sunt vizibil zguduiți, temându-se de ororile iminente.
Winston este conștient că membrii Frăției, odată capturați, nu sunt niciodată extrași de camarazii lor, iar contemplarea sinuciderii ca o evadare se dovedește a fi inutilă; el este resemnat de faptul că va suferi tortura până când va recunoaște transgresiunile sale împotriva Partidului.
Spre uimirea lui Winston, Parsons, colegul său, este adus în celulă, trădat de propria fiică pentru declararea subconștientă “Jos cu Fratele cel mare!” în somnul său.
În ciuda situației sale, Parsons rămâne neclintit în loialitatea sa față de Partid, recunoscând deschis greșeala sa și exprimând recunoștință față de Partid pentru salvarea sa de la gândcrima sa neintenționată.
Speranța trecătoare a lui Winston este spulberată când O’Brien, pe care îl venera, este de asemenea adus în celulă, doar pentru a dezvălui că fusese un agent al Partidului tot timpul.
Puțin după aceea, gardienii intervin brusc, aplicând o lovitură ascuțită la cotul lui Winston înainte de a-l escorta din zona de detenție pentru procesare ulterioară.
A treia parte, Capitolul 2
O’Brien devine orchestratorul suferinței lui Winston, distribuind cu grijă suferința pe măsură ce Winston își mărturisește crimele ideologice.
O’Brien trasează paralele între metodele de tortură ale Partidului și cele utilizate de Inchiziție, naziștii din Germania și regimul sovietic din Rusia, elucidând că strategia optimă de a anihila un dușman al Partidului este prin tortură exhaustivă și izolare.
Intensitatea agoniei fizice îl copleșește pe Winston, determinându-l să îl perceapă pe O’Brien mai mult ca un eliberator din suferința sa decât ca autorul chinului său.
A treia parte, Capitolul 3
Winston își dă seama cum a ajuns situația la acest punct, dar tot nu înțelege motivațiile fundamentale ale Partidului.
Tortura sa continuă sub îndrumarea lui O’Brien, care îi dezvăluie natura puterii eterne a Partidului și mărturisește că l-a observat pe Winston timp de șapte ani.
O’Brien îi explică lui Winston că Partidul caută puterea exclusiv pentru putere, nu dintr-o tendință de a stabili un bine comun.
El face din nou comparație între Partid și regimurile naziste și sovietice, subliniind că Partidul și-a perfecționat sistemul de putere recunoscându-și propriile motive.
Winston începe să creadă că ceea ce îi spune O’Brien trebuie să fie adevărat și încearcă să navigheze prin conceptul de dublugândire, devenind din ce în ce mai dependent de O’Brien pentru răspunsuri.
O’Brien îi cere lui Winston să se dezbrace și să se privească în oglindă.
Winston este oripilat de propria sa reflexie – își vede scalpul chelind, gura strânsă, pielea cenușie, ulcerul inflamat și corpul emaciat.
O’Brien îl ridiculizează pe Winston pentru că a crezut că o astfel de imagine ar putea fi vreodată „protectorul spiritului uman”, iar Winston este de acord în mod patetic.
Winston întreabă în cele din urmă când va fi executat, iar O’Brien îi asigură că s-ar putea să dureze un timp, dar „în cele din urmă te vom împușca”.
A treia parte, Capitolul 4
Încă neclar în privința timpului care a trecut, Winston se află acum într-o condiție mai bună, dar încă este prizonier în Ministerul Iubirii.
Și-a recăpătat o parte din greutate, are proteze pentru dinții lipsă și ulcerul i-a fost tratat.
Începe să considere rebeliunea ca fiind frivolă și s-a predat până la un punct, găsindu-se întrebându-se dacă „creierul colectiv, nemuritor” al Partidului ar putea fi corect.
Începe să-și antreneze mintea să nu recunoască sau să dispute erorile logicii Partidului, scriind pentru sine „LIBERTATEA ESTE SCLAVIE” și „DOI ȘI CU DOI FAC CINCI”.
Moartea nu vine niciodată într-un moment așteptat pentru prizonierii politici în Ministerul Iubirii, iar Winston se așteaptă să fie împușcat în ceafă în orice moment.
Crede că Julia ar putea fi încă în viață și simte că are nevoie de ajutorul lui.
Se trezește dintr-un vis strigându-i numele, apoi devine rapid anxios că O’Brien va începe din nou tortura pentru că și-a pierdut controlul gândurilor.
O’Brien sosește și îi spune lui Winston că, deși a progresat intelectual, emoțiile sale încă trădează Partidul: „Trebuie să-l iubești pe Fratele cel mare. Nu este suficient să-l asculți: trebuie să-l iubești”.
Cu acestea, O’Brien îl trimite pe Winston în temuta Cameră 101, unde se spune că are loc cea mai îngrozitoare tortură imaginabilă.
A treia parte, Capitolul 5
Winston este dus în Camera 101, unde O’Brien este pregătit să-i administreze tortura finală.
Cunoscând frica profundă a lui Winston de șobolani, O’Brien prezintă un dispozitiv conceput pentru a-l expune pe Winston terorii de a fi confruntat cu șobolani mari, murdari.
Winston declară că a mărturisit tot ce îi stă în putință și îl roagă pe O’Brien să-i specifice ce trebuie să recunoască.
În momentul critic când O’Brien este pe punctul de a lansa șobolanii pe fața lui Winston, acesta o trădează pe Julia, implorând ca ea să fie pusă în locul său.
Aude sunetul cuștii de șobolani închizându-se și realizează că O’Brien l-a salvat.
A treia parte, Capitolul 6
A trecut o perioadă nespecificată.
Winston a fost eliberat de la Ministerul Iubirii și a devenit o prezență constantă la Cafea Castanul, unde consumă alcool excesiv în colțul său obișnuit.
Încă lucrează pentru Partid și este bine plătit, deși acum munca sa implică doar lucrări ocazionale de rutină alături de alți tovarăși neînsemnați.
În ultima vreme, Winston se luptă să se concentreze pe orice lucru pentru o perioadă îndelungată și este chinuit de amintiri a căror exactitate este îndoielnică.
După eliberarea sa, s-a întâlnit o dată cu Julia.
Interacțiunea dintre ei a fost marcată de răceală, și au recunoscut că s-au trădat reciproc în mâinile torționarilor.
Winston nu mai simte nicio dorință sexuală față de ea, ba chiar simte dezgust la gândul de a se implica din nou sexual cu Julia.
Nu mai are resentimente față de Partid și acum îl iubește pe Fratele cel mare.
Lectură recomandată
Dacă ți-a plăcut acest articol, s-ar putea să te bucuri și de următoarele:
• George Orwell – 1984 (Recenzie Completă)
• George Orwell – Ferma Animalelor (Recenzie Completă)
• George Orwell – Ferma Animalelor (Rezumat)
• George Orwell (Biografie)
Salut! Sunt fondatorul și editorul acestui website.
Scopul acestui blog este de a-mi împărtăși pasiunea pentru literatură și de a încuraja oamenii să citească mai mult.
Aștept cu nerăbdare să îți împărtășesc descoperirile mele literare și să interacționez cu tine.
Dacă ai sugestii de cărți sau întrebări, nu ezitați să mă contactezi.