BookReviews

Mic dejun la Tiffany (Rezumat)
Mic dejun la Tiffany (Rezumat)

Mic dejun la Tiffany (Rezumat)

Atenție! Acest rezumat conține spoilere despre cum se termină cartea.

Nenumitul narator primește un apel de la un barman pe nume Joe Bell, care obișnuia să-i servească pe narator și pe prietena sa, Holly Golightly, când aceștia locuiau într-o casă maro în Upper East Side.

A trecut mult timp de când naratorul l-a văzut pe Joe – aproape la fel de mult timp de când a văzut-o ultima dată pe Holly Golightly.

Când naratorul sosește, Joe îi face o băutură și îi arată o fotografie făcută de I. Y. Yunioshi, un fotograf care locuia în aceeași casă ca naratorul și Holly.

Fotografia îl înfățișează pe un bărbat în Africa ținând o sculptură de lemn a feței unei femei.

Imediat, naratorul o recunoaște ca fiind fața lui Holly, iar Joe Bell îi spune că Yunioshi călătorea prin Africa când a văzut această operă de artă.

Se pare că Holly a apărut călare cu doi bărbați epuizați și a cerut adăpost în satul sculptorului.

În timp ce cei doi bărbați se odihneau timp de câteva săptămâni, Holly a devenit romantică cu sculptorul de lemn, care a realizat sculptura ei.

Naratorul se întreabă cu voce tare dacă povestea este adevărată sau nu.

Joe Bell, la rândul său, recunoaște că o caută pe Holly oriunde merge, dezvăluind că a iubit-o întotdeauna.

Gândindu-se la aceasta, naratorul pleacă, întrebându-se unde este acum Holly.

Naratorul se gândește la primele sale impresii despre Holly.

Este începutul anilor 1940 când se mută în casa din Upper East Side și vede numele lui Holly pe una dintre cutiile poștale.

Cutia poștală a lui Holly indică faptul că este în călătorie, dar naratorul știe că acest lucru nu este adevărat deoarece Holly vine adesea acasă foarte târziu și sună la vecini să o lase înăuntru pentru că și-a pierdut cheia.

În curând, începe să facă acest lucru și cu naratorul, trezindu-l la toate orele.

În următoarele săptămâni, naratorul o urmărește pe Holly, lăsând-o să intre în fiecare noapte, dar fără să interacționeze cu ea.

În cele din urmă, însă, naratorul o întâlnește oficial pe Holly într-o noapte: ea apare la fereastra lui în timp ce el stă întins în pat.

Naratorul își varsă whisky-ul, dar se calmează suficient de repede pentru a o lăsa pe Holly să intre, iar ea îi spune că încearcă să evite un bărbat beat pe care l-a adus acasă.

Speră să evite bărbatul până când acesta adoarme, așa că se plimbă prin camera naratorului și vorbește rapid, spunând că naratorul seamănă cu fratele ei Fred, și, prin urmare, decide să-l numească astfel.

Holly și naratorul iau o băutură împreună, iar naratorul îi spune că este scriitor.

Holly spune că îl va ajuta să devină cunoscut și îi cere să citească o poveste cu voce tare.

Când o face, ea o critică.

Acest lucru îl rănește profund pe narator, dar totuși o găsește pe Holly atrăgătoare și ea reușește să-i câștige din nou simpatia.

Ca cineva obișnuit să împărtășească informații personale, Holly îi spune naratorului că îl vizitează pe un mafiot pe nume Sally Tomato în închisoare în fiecare joi, explicând că avocatul lui Sally a abordat-o și a întrebat-o dacă ar putea să-l țină companie lui Sally.

Holly a fost de acord, îi spune ea naratorului, așa că merge să-l vadă pe Sally în fiecare săptămână, livrând mesaje codate, deși se bucură în principal de compania bărbatului și nu se gândește prea mult la orice informație pe care o comunică.

Soarele răsare și Sally se târăște în patul naratorului și doarme lângă el.

În timp ce doarme, ea strigă: “Unde ești, Fred?”

La trezire, Holly plânge.

Ea evită întrebările naratorului și se urcă înapoi pe fereastră.

În următoarele zile, naratorul se gândește constant la Holly și este foarte mulțumit când ea îl invită la băuturi într-o seară.

Când sosește, un bărbat pe nume O.J. Berman îl lasă să intre.

Holly este la duș, iar O.J. îl întreabă cu suspiciune pe narator de ce a venit, adăugând că Holly are adesea bărbați care intră fără invitație în apartamentul ei.

Destul de repede, O.J. se relaxează și începe să vorbească despre cât de nebună este Holly, spunând că este o “falsă” și explicând că a întâlnit-o în California și a ajutat-o să scape de accentul ei ciudat.

El tot nu știe de unde este Holly și suspectează că nu va afla niciodată.

Cu toate acestea, O.J. s-a concentrat pe ajutorarea lui Holly să devină actriță, deoarece este agent.

Când în cele din urmă i-a obținut o audiție pentru a juca într-un film mare, totuși, Holly a renunțat brusc la actorie și s-a mutat în New York City.

De atunci, ea a petrecut timp cu oameni bogați ca Rusty Trawler, cu care s-ar putea să se mărite.

Naratorul observă că nu a auzit niciodată de Rusty, ceea ce determină pe O.J. să speculeze că naratorul nu o cunoaște foarte bine pe Holly.

În cele din urmă, Holly apare și îi spune lui O.J. că naratorul este scriitor, deși O.J. nu pare interesat.

Treptat, camera de zi se umple cu bărbați care par toți surprinși de mulțime, fiecare crezând că Holly l-a invitat exclusiv pe el.

Naratorul îl identifică pe cea mai gălăgioasă și încrezută persoană din cameră ca fiind Rusty Trawler, care prepara băuturi martini în mod prietenos în timp ce naratorul stă lângă perete și pretinde că citește cărțile de pe rafturile lui Holly.

În timp ce face asta, găsește un articol de ziar despre Rusty, care explică faptul că părinții săi au murit când el era băiat, transformându-l pe Rusty într-un orfan milionar foarte mediatizat.

De atunci, Rusty a avut un divorț scandalos și a trecut prin bătălii legale care au apărut în tabloide.

El este, de asemenea, suspectat pe scară largă că simpatizează cu naziștii.

În timp ce naratorul citește aceste lucruri, Holly se apropie, deviind întrebările naratorului despre vizita ei la Sally Tomato din acea săptămână.

Holly vorbește cu naratorul despre motivul pentru care l-a lăsat pe O.J. în urmă în California, spunând că nu se simte vinovată, deși știe că ar trebui.

Cu toate acestea, spune că se gândea doar să devină actriță pentru că nu știa ce altceva să facă.

Apoi îi spune naratorului că faima ar fi prea mult pentru ea în acest moment – până la urmă, ea încă nu este atașată de propria viață.

De aceea apartamentul ei este atât de puțin mobilat și de aceea pisica ei nu are un nume.

Continuând, Holly spune că uneori are “roșul rău”.

Roșul rău, spune ea, este un fel de “angoasă”, iar singurul mod în care știe să se descurce cu acest sentiment este să ia un taxi până la magazinul de bijuterii Tiffany și să privească frumusețea acestuia.

Asta o face să se simtă calmă, spune ea, pentru că simte că nimic rău nu ar putea să se întâmple vreodată la Tiffany.

Holly susține că dacă ar putea găsi un loc în viața reală care să o facă să se simtă așa, s-ar stabili imediat.

Întrerupând, Rusty se apropie și spune că îi este foame, plângându-se că Holly nu îl iubește suficient pentru a-l hrăni.

Ei se ceartă pentru un moment, dar este clar că Rusty se bucură de atenție.

Când Rusty se întoarce, Holly insinuează puternic că Rusty este homosexual și că s-ar căsători cu el doar pentru banii lui.

În jurul acestui timp, o femeie înaltă pe nume Mag Wildwood intră și preia comanda petrecerii, deși Holly răspândește zvonul că Mag are o boală venerică atunci când femeia este la baie.

Când Mag se întoarce, niciunul dintre bărbați nu mai vrea să vorbească cu ea, așa că ea se îmbată extrem de tare.

Naratorul este apoi lăsat să aibă grijă de ea atunci când Holly, Rusty și toți ceilalți decid să plece – deși el pur și simplu o lasă pe Mag să adoarmă pe podea înainte de a se întoarce la propriul apartament.

Naratorul devine din ce în ce mai interesat de ceea ce se întâmplă în apartamentul lui Holly.

Mag se mută acolo și intenționează să se căsătorească cu un politician brazilian pe nume José care începe să o viziteze.

Mag intenționează să se căsătorească cu el.

La un moment dat, naratorul află că o mică revistă literară a acceptat una dintre poveștile sale, și se grăbește să-i arate scrisoarea lui Holly, care insistă să meargă la prânz pentru a sărbători.

Ei petrec după-amiaza plimbându-se împreună.

Naratorul îi arată lui Holly o colivie mare într-o vitrină pe care a admirat-o pentru destul de mult timp.

Ea recunoaște că este frumoasă, dar urăște ideea de a restricționa libertatea unei păsări.

De Crăciun, Holly îi dăruiește naratorului colivia.

Într-o zi, Holly îi spune naratorului că i-a dat povestea lui O.J., care a plăcut-o, dar crede că își pierde timpul scriind despre lucruri care nu interesează pe nimeni.

Holly spune că este de acord, ceea ce creează o ruptură urâtă între ea și narator.

În următoarele zile, naratorul își păstrează distanța, dar curând observă un bărbat straniu care rămâne în preajma apartamentului lui Holly.

Într-o zi, bărbatul îl urmărește până la o cafenea, iar când naratorul îl confruntă în cele din urmă, află că bărbatul suspect este Doc Golightly – soțul mult mai în vârstă al lui Holly.

Stând la tejghea într-un restaurant, Doc Golightly explică faptul că Holly – al cărei nume real este Lulamae – a ajuns pe proprietatea sa din Texas când era încă o fată, fugind de părinți vitregi împreună cu fratele ei Fred.

Doc i-a prins pe amândoi pe Holly și Fred furând de pe ferma sa, așa că i-a luat în grijă.

Când Holly a împlinit 14 ani, s-a căsătorit cu ea, iar ea a fugit în cele din urmă, deși părea fericită.

Doc Golightly îl convinge pe narator să o avertizeze pe Holly că el este jos.

Naratorul nu reușește să specifice cine este acolo să o vadă, așa că Holly coboară în grabă crezând că este Fred.

Ea se oprește când îl vede pe Doc, dar apoi îl îmbrățișează cu dragoste.

A doua zi dimineața, Holly și naratorul merg la Joe Bell și beau martini în timp ce Holly explică că a petrecut noaptea cu Doc, chiar însoțindu-l la gară, dar refuzând să se întoarcă cu el.

Câteva zile mai târziu, naratorul este în tren când observă un articol de ziar care indică faptul că Rusty Trawler s-a căsătorit.

El simte gelozie, realizând brusc că o iubește pe Holly.

Dar o iubește, notează el, în același mod în care a iubit bucătăreasa mamei sale sau poștașul său din copilărie.

Grăbindu-se acasă, îl găsește pe José în apartamentul lui Holly și află că Rusty s-a căsătorit cu Mag Wildwood, nu cu Holly.

Holly, la rândul ei, și-a distrus apartamentul și este într-o frenezie, pe care un doctor o calmează administrându-i un sedativ.

În timp ce Holly doarme, José îi spune naratorului că Holly nu este supărată din cauza lui Rusty, ci pentru că a primit un telegram de la Doc spunând că Fred a fost ucis în război.

După acest moment, Holly evită să vorbească despre Fred și în schimb îi vorbește naratorului despre cât de fericită este cu José și despre cum vrea să se căsătorească cu el și să se mute în Brazilia.

Ea spune, de asemenea, că este însărcinată.

Aceste comentarii îl aruncă pe narator într-o stare de tristețe.

Apoi, de ziua naratorului, Holly îl ia la călărie în Central Park și îi spune că se va muta într-o săptămână.

Acest lucru îl supără pe narator, dar Holly abia observă.

În timp ce călăresc, un grup de adolescenți sare în fața lor și unul dintre ei rănește calul naratorului, trimițându-l la galop pe străzi în timp ce el se ține cu disperare de viață.

La câteva străzi distanță, Holly îl ajunge din urmă și reușește să încetinească calul.

În acea seară, Holly este arestată din cauza asocierilor ei cu Sally Tomato, care a folosit-o pentru a conduce un cartel de droguri din închisoare.

O.J. plătește cauțiunea ei.

Când naratorul merge să-i aducă lui Holly niște haine, găsește un bărbat în apartamentul lui Holly.

Bărbatul îi dă naratorului o scrisoare de la José, în care explică că nu poate fi cu Holly pentru că i-ar distruge cariera politică.

Naratorul îi livrează această scrisoare lui Holly, iar ea îi spune că și-a pierdut copilul în timp ce călărea după el în parc în acea zi.

Apoi spune că intenționează să meargă în Brazilia când va fi eliberată; nu pentru a-l urmări pe José, ci pentru a evita o condamnare la închisoare.

Naratorul urăște această idee, dar îi aduce valiza și pisica la barul lui Joe Bell, așa cum i s-a cerut.

Acolo, Joe cheamă o limuzină să o ducă pe Holly la aeroport.

Pe drum, Holly îi spune șoferului să oprească în Harlem, unde lasă pisica afară.

După ce face asta, însă, strigă la șofer să oprească și încearcă disperată, în zadar, să găsească pisica.

Naratorul îi promite că va continua să caute pisica după ce ea va pleca, așa că Holly pleacă.

Naratorul primește doar o telegramă de la Holly spunând că trăiește în Buenos Aires și îi va trimite o adresă permanentă când va avea una, deși nu o face niciodată.

Acest lucru îl dezamăgește pe narator pentru că vrea să-i spună că a găsit pisica ei.

Acum speră că Holly, la fel ca pisica, și-a găsit un loc unde să aparțină.

Lectură recomandată

Dacă ți-a plăcut acest articol, s-ar putea să te bucuri și de următoarele:

Truman Capote – Mic dejun la Tiffany (Recenzie Completă)
Truman Capote (Biografie)

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Email

Alin Pătroi

Salut! Sunt fondatorul și editorul acestui website. 

Scopul acestui blog este de a-mi împărtăși pasiunea pentru literatură și de a încuraja oamenii să citească mai mult. 

Aștept cu nerăbdare să îți împărtășesc descoperirile mele literare și să interacționez cu tine. 

Dacă ai sugestii de cărți sau întrebări, nu ezitați să mă  contactezi. 

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Scroll to Top