BookReviews

Boris Pasternak - Doctor Jivago - Coperta Fata
Doctor Jivago (Rezumat)

Doctor Jivago (Rezumat)

Atenție! Acest rezumat conține spoilere despre cum se termină cartea.

Partea I

Yuri Zhivago, un băiat de doisprezece ani, îl însoțește pe unchiul său Nikolai în vizită la un scriitor pe nume Ivan Voskoboinikov, la doi ani după moartea mamei sale din cauza tuberculozei.

Tatăl lui Yuri a dispărut de ani de zile, lăsând familia sărăcită, deși odinioară aceasta era foarte bogată.

În timpul unei plimbări, Yuri observă un tren care se oprește neașteptat din cauza sinuciderii unui bărbat, care se dovedește a fi tatăl lui Yuri.

Înapoi la casa lui Ivan, Yuri îl caută pe prietenul său Nika, dar în loc să se roage pentru tatăl său recent decedat, cade inconștient.

Nika, ascuns sub pat, evită oaspeții din cauza furiei sale față de tot ce îl înconjoară, inclusiv față de Nadya, cu care ajunge să se lupte într-un iaz.

Incidentul îi face pe amândoi să se simtă mai maturi, iar Nika se gândește că nu ar fi rău să cadă din nou în apă cu Nadya în viitor.

Partea a II-a

Lara, o tânără de 16 ani, se implică într-o relație secretă cu Viktor Komarovsky, avocatul și uneori prietenul mamei sale, într-o perioadă marcată de valurile revoluției din Rusia.

În ciuda reputației sale de om de afaceri rece, Komarovsky devine obsedat de Lara, ceea ce o aduce pe aceasta într-o stare profundă de depresie după ce relația lor devine intimă.

Între timp, în Moscova, un grup de muncitori de la calea ferată intră în grevă, iar Pavel Antipov și Kiprian Tiverzin sunt exilați din oraș.

Pasha, fiul lui Antipov, este trimis să locuiască cu mama lui Tiverzin după tulburările cauzate de revoluție.

În urma acordului guvernului rus cu protestatarii din 1905, Pasha este aproape pierdut într-un masacru împotriva demonstranților.

Lara, acum considerându-se o “femeie căzută” din cauza relației sale cu Komarovsky, îl întâlnește pe Pasha în curtea din apropierea casei sale, unde acesta din urmă devine imediat îndrăgostit de ea.

Situația din Rusia devine din ce în ce mai gravă, cu războiul apropiindu-se, iar Lara și mama ei, Amalia, se mută în Hotelul Montenegro pentru a scăpa de lupte.

Amalia, copleșită de situație, se otrăvește cu iod.

Când doctorul este chemat pentru a o trata pe Amalia, Yuri și Misha observă interacțiunea dintre Lara și Komarovsky, iar Yuri simte că Lara este într-un fel legată de bărbatul mai în vârstă.

Pe drumul spre casă, Misha îi spune lui Yuri că Komarovsky este același om care l-a condus pe tatăl său spre alcoolism și sinucidere, dar Yuri este prea preocupat de Lara pentru a se gândi la trecutul său.

Partea a III-a

În timp ce Yuri, Misha și Tonya se pregătesc să termine universitatea, Anna face pneumonie.

Yuri, în vârstă de 20 de ani, locuiește încă în casa Gromeko și studiază medicina, dorind să fie “util”, dar este interesat și de scrisul poeziei.

Sănătatea Annei se înrăutățește, iar în ciuda încurajărilor vagi oferite de Yuri despre religie și viața de apoi, condiția ei se îmbunătățește temporar, pentru ca apoi să se înrăutățească din nou.

Yuri îi povestește despre complicațiile moștenirii sale, iar Anna îi cere lui Yuri și Tonyei să se căsătorească, deși aceștia se consideră doar prieteni.

Lara decide să încheie relația ei de șase luni cu Komarovsky și găsește un loc de muncă ca tutore pentru sora mai mică a Nadyei, Lipa, ceea ce înseamnă că se va muta cu familia Kologrivov.

După trei ani fără vești de la mama sau fratele ei, Rodion, acesta din urmă o vizitează pe Lara, cerându-i să obțină un împrumut de la Komarovsky pentru a acoperi o datorie de jocuri de noroc.

Lara refuză să vorbească cu Komarovsky și obține împrumutul de la domnul Kologrivov, folosind revolverul lui Rodion ca garanție.

Cu toate că familia Kologrivov uită despre datorie, Lara nu poate să o ramburseze din cauza cheltuielilor secrete, cum ar fi trimiterea de bani către tatăl exilat al lui Pasha, Antipov.

În 1911, Lara decide să meargă la Komarovsky pentru a cere bani, plănuind să-l împuște dacă refuză să o ajute.

La o petrecere de Crăciun, Lara îl confruntă pe Komarovsky cu pistolul, dar îl ratează, împușcându-l pe studentul Koka Kornakov fără a-l răni grav.

În timpul petrecerii, Yuri îl recunoaște pe Komarovsky și pe Lara, și deși se confruntă cu moartea mamei adoptive, Anna Gromeko, el rămâne relativ neclintit.

În timp ce procesiunea funerară își urmează cursul, Yuri meditează asupra artei, morții și vieții, hotărând să scrie un poem în memoria Annei.

Partea a IV-a

După ce a împușcat-o pe Koka, Lara leșină.

Komarovsky este sfâșiat între “sentimente contradictorii”, fiind în continuare infatuat de Lara, dar și furios că acțiunile ei ar putea să-i dăuneze reputației.

El o cazează într-un apartament în timpul recuperării ei și o vizitează des, în timp ce Lara alternează între momente de luciditate și “accese de delir”.

Domnul Kologrivov aranjează pentru ea să stea în apartamentul unei prietene și îi dă bani, în ciuda obiecțiilor sale.

Pasha este “chinuit și perplex”, neînțelegând de ce Lara a vrut să-l omoare pe Komarovsky, nici de ce acel bărbat plătește acum pentru convalescența ei.

După o discuție pasionată, Lara și Pasha decid să se căsătorească, iar în noaptea nunții, Lara îi explică totul lui Pasha, care devine “un om diferit”.

Yuri este acum un doctor respectat, căsătorit cu Tonya.

În 1915, după nașterea fiului său, este recrutat în armată împotriva voinței sale.

Lara și Pasha trăiesc în munții Ural, având un copil, Katenka.

Lara este mai fericită ca niciodată, în timp ce Pasha este trist și melancolic, simțindu-se izolat și intelectual “sufocat”.

Decizia lui Pasha de a se înrola în armată îi frânge inima Larei.

Când scrisorile de la Pasha se opresc, Lara decide să devină asistentă medicală și să se alăture armatei pentru a-l găsi pe soțul ei.

Pe front, Misha îl găsește pe Yuri într-un spital.

În timp ce vizitează un post de prim ajutor, ei discută despre situația evreilor, conchizând că diferențele etnice vechi ar trebui lăsate deoparte.

Tabăra lor este atacată, iar Yuri este rănit.

În spital, Lara este asistenta lor, dar nu îi recunoaște.

Yusup, însă, o recunoaște pe Lara din fotografii și îi spune că îl cunoaște pe soțul ei, Pasha.

El alege să-i mintă pe Lara pentru a o liniști, spunând că Pasha a fost capturat de inamic, deși unitatea sa crede că Pasha a fost ucis.

Lara decide să se întoarcă acasă, dar exact în momentul plecării ei, ajung știri despre revoluția rusă din 1917.

Partea a V-a

Yuri, Lara și Yusup sunt trimiși departe de linia frontului în orașul Meliuzeevo, unde o casă veche și impunătoare a fost transformată într-un spital de campanie.

Cu Revoluția Rusă în desfășurare, călătoriile sunt dificile, iar cei trei preferă să se întoarcă acasă, dar mișcarea lor este restricționată.

Yuri îi scrie lui Tonya, menționând că Lara este cu el, iar în răspunsul ei, Tonya îl avertizează să stea departe de Moscova și îi recomandă să meargă la Yuriatin cu “acea minunată asistentă medicală”.

Yuri este surprins de insinuarea lui Tonya că ar fi atras romantic de Lara și hotărăște să clarifice relația lor când o va vedea pe Lara data viitoare.

Yuri începe să planifice plecarea de la spital.

El se întâlnește cu comandantul și cu comisarul regiunii, Gint, care a fost însărcinat cu îmbunătățirea moralului militarului rus.

Gint vorbește dezaprobator despre revoluție, văzând revoluționarii ca pe niște copii manipulabili prin apeluri emoționale.

Comandantul și Yusuf nu cred că abordarea lui Gint va funcționa, dar nu îi spun nimic despre planul său, sperând că va eșua.

Mai târziu, Yuri merge la camera Larei, dar este prea nervos pentru a bate la ușă.

A doua zi, când vorbește cu Lara, încearcă să-i spună că nu are sentimente romantice pentru ea, dar în schimb, se trezește mărturisindu-i că o iubește profund.
Lara, temându-se că acest lucru ar putea fi adevărat, îi cere lui Yuri să aducă un pahar cu apă și să uite despre “greșeala fatală”.

O săptămână mai târziu, Lara pleacă.

La câteva săptămâni după plecarea Larei, Yuri părăsește spitalul și călătorește cu trenuri aglomerate până ajunge în Sukhinichi.

Singur într-un vagon gol, reflectă asupra vieții sale alături de un vânător blond și câinele său.

Realizează că vânătorul este un om surd numit Pogorevshikh, nepotul unui revoluționar cunoscut, care, deși surd de la naștere, a învățat să vorbească studiind mișcările musculare ale gâtului oamenilor.

În timp ce călătoresc împreună spre Moscova, discută despre țară; Yuri crede că țara trebuie să-și tempereze fervoarea revoluționară, în timp ce Pogorevshikh crede că statul rus trebuie să “se destrame complet” pentru a fi reconstruit într-o nouă imagine.

Partea a VI-a

Yuri se întoarce la Moscova și descoperă că orașul s-a schimbat drastic.

El se întoarce acasă, iar Tonya a închiriat o parte din parterul casei Academiei Agricole și a concediat majoritatea servitorilor, păstrând doar bona, Nyusha, din cauza lipsei banilor.

Unchiul său Nikolai trece prin Moscova și dezvăluie că acum este un bolșevic.

Tonya nu este încântată de implicarea lui Nikolai în politică, dar Yuri încă îl iubește pe unchiul său.

Yuri și Tonya încearcă să organizeze o cină, dar Yuri se luptă să se bucure de mâncare știind că vecinii săi pot fi flămânzi.

Invitații par neliniștiți și neînclinați să converseze.

Misha se comportă ciudat, iar Shura Schlesinger este acum un bolșevic înfocat.

În zilele următoare, Yuri se întoarce la munca sa la vechiul spital și începe să scrie din nou.

Iarna care se apropie inevitabil îl forțează să muncească, resursele fiind atât de puține încât oamenii demontează gardurile pentru combustibil.

Pe măsură ce războiul civil între Roșii revoluționari și Albii conservatori continuă să facă ravagii în alte părți ale Rusiei, oamenii își aleg taberele.

Yuri nu pare să satisfacă așteptările nimănui, apărând ca Roșu pentru susținătorii Albilor și invers.

Își face griji că oamenii ca el, din clasa mijlocie bogată, sunt sub amenințare.

Familia și munca îi oferă confort și motivație.

Pe măsură ce se apropie octombrie, luptele ajung la Moscova și se pot auzi împușcături pe străzi.

Yuri parcurge un viscol pentru a cumpăra un ziar care conține un comunicat oficial despre formarea Sovietului Comisarilor Poporului, stabilirea puterii sovietice în Rusia și introducerea dictaturii proletariatului.

Într-o clădire, observă că un tânăr îl privește, fără să știe că este Evgraf, fratele său vitreg.

Iarna este “întunecată, flămândă și rece”, iar familia lui Yuri se luptă să supraviețuiască, vânzând dulapul primit de mama Tonyei în schimbul lemnelor de foc.

În timpul unei vizite la domiciliu, Yuri tratează o femeie cu tifos și descoperă că clădirea a aparținut lui Tiverzin, iar femeia care îngrijește casa este de fapt mama lui Yusup, Marfa Galiullina.

Olya Demina, o veche prietenă a Larei, îl informează pe Yuri că Lara s-a căsătorit cu Pasha “cu capul, nu cu inima”.

O săptămână mai târziu, Yuri se prăbușește pe stradă din cauza tifosului.

Evgraf îi vizitează și le aduce mâncare pentru a supraviețui.

El îi îndeamnă pe Tonya să părăsească orașul “pentru un an sau doi” și sugerează ca ei să trăiască în apropiere de Yuriatin, pe moșia Varykino care a aparținut bunicului Tonyei.

Partea a VII-a

Familia Jivago plănuiește să se mute la moșia Varykino, împreună cu bona Nyusha și tatăl Tonyei, Alexander Gromeko.

Deși Yuri este nesigur în legătură cu planul, Tonya este hotărâtă.

În aprilie, pleacă din Moscova cu un tren aglomerat, navigând printre fluxul de oameni care părăseau orașul.

Primele vagoane sunt ocupate de recruții armatei, vagoanele din mijloc de oameni obișnuiți, iar ultimele de persoane “mobilizate prin recrutare de muncă”.

Familia lui Yuri călătorește într-un vagon de marfă, împărțind spațiul cu avocați și muncitori.

Trenul se oprește într-o stație grav avariată, distrusă de un tren blindat sub comanda comisarului bolșevic notoriu, Strelnikov, ca pedeapsă pentru refuzul locuitorilor unui sat apropiat de a furniza cai Armatei Roșii.

Supraviețuitorii sunt atât de puțini încât zăpada s-a acumulat pe șine, necesitând ca toți pasagerii, cu excepția recruților militari, să coboare și să curețe șinele, ceea ce durează trei zile.

Odată trenul pus din nou în mișcare, Yuri este epuizat și adoarme pentru câteva zile.
Când se trezește, primăvara pare să fi sosit.

Aude zvonuri despre războiul civil, în care Albii, conduși de Yusup, este acum în avantaj față de Roșii în zona din jurul Yuriatinului.

Se zvonește că Strelnikov însuși se îndreaptă spre Yuriatin pentru a se confrunta cu Yusup și pentru a captura orașul pentru bolșevici.

La scurt timp, trenul oprește într-o stație mare și Yuri iese la plimbare, fiind acostat de un paznic bolșevic care îl acuză că este un criminal.

Paznicii îl duc pe Yuri în fața comisarului lor, aducându-l față în față cu Strelnikov.

Strelnikov își dă seama rapid că Yuri nu este criminalul, dar, auzind că numele lui este Jivago, cere o discuție privată.

În timpul conversației, Strelnikov îl acuză pe Yuri de dezertare și crede că simpatiile lui Yuri sunt cu Albii.

Yuri nu poate nega, dar îi spune lui Strelnikov că și-a petrecut întreaga viață luptându-se cu ideile care acum ocupă cele două armate rivale.

Strelnikov îi ordonă oamenilor săi să-l escorteze pe Yuri înapoi la tren.

Pe măsură ce Yuri se îndepărtează, Strelnikov se gândește la soția și fiica pe care le-a lăsat în urmă în Yuriatin cu mulți ani înainte.

Partea a VIII-a

După întâlnirea cu Strelnikov, Yuri este escortat înapoi la vagonul de tren de un paznic care se plânge de “războiul de clasă”.

Tonya a vorbit cu un pasager numit Samdevyatov, pe care îl prezintă soțului ei.

Noul venit pare să știe totul despre oamenii din întreaga Rusie și acum este bun prieten cu Tonya, explicându-i că mari părți din Yuriatin “ard”.

Familia Zhivago, sugerează el, ar trebui să ia un alt tren spre Torfyanaya.

Într-o conversație privată cu Yuri, Samdevyatov dezvăluie că Mikulitsyn – administratorul moșiei aparținând bunicului Tonyei – este un susținător al Partidului Socialist Revoluționar.

Fiul lui Mikulitsyn, Liberius, este un membru de rang înalt al armatei bolșevice, ceea ce înseamnă că tatăl și fiul luptă de părți opuse în războiul civil.

Pe măsură ce cei doi bărbați discută despre politică, bolșevicul Samdevyatov explică de ce crede că marxismul va învăța oamenii despre realitate și istorie.

Yuri nu este de acord, nu crede că marxismul poate fi cu adevărat obiectiv, ceea ce înseamnă că nu poate explica realitatea în același mod ca știința.

Politica înseamnă foarte puțin pentru Yuri, dar nu îi place pe nimeni care este “indiferent față de adevăr”.

Împotriva recomandării lui Samdevyatov, familia coboară la Torfyanaya.

Când șeful stației îi întâmpină pe familia Jivago, află că Samdevyatov a sunat înainte pentru a-l pregăti.

Pe măsură ce șeful stației aranjează călătoria lor spre Varykino cu un bărbat ciudat numit Vakkh (numit după figura legendară din poveștile mamei Tonyei), îi avertizează să nu-și dezvăluie legăturile familiale prea multor oameni.

Așa cum a avertizat Samdevyatov, locuitorii din Varykino nu îi primesc bine pe cei din familia Jivago.

Mikulitsyn, care a participat la revoluția eșuată din 1905, resimte succesul comparativ al revoluției din 1917, simțind că grupul său politic nu a realizat efectiv nimic pentru “poftele sale radicale și sângeroase”.

El se plânge că familia Jivago îl pune într-o poziție dificilă, deși Yuri îl convinge că nu vor fi o problemă.

În cele din urmă, Mikulitsyn oferă să găzduiască familia într-o “anexă” veche și neutilizată, cu o mică bucată de pământ pe care o pot cultiva.

Yuri și Alexander Gromeko sunt de acord că Mikulitsyn este probabil un om bun, deși sunt îngrijorați de comportamentul soției sale, crezând că ea poate suferi de o boală mintală.

În timpul unuia dintre aceste teste improvizate, ea menționează “un excelent matematician” pe nume Pasha Antipov și susține că a murit în război.

Apoi, ea afirmă că Comisarul Strelnikov, omul care pare pentru locuitorii din Yuriatin ca o pedeapsă de la Dumnezeu, este de fapt Pasha reîncarnat.

Partea a IX-a

Pe măsură ce iarna se apropie în Varykino, Yuri începe să scrie poeme și note despre familia sa și visele sale în jurnal.

Prin primăvara și vara lungi și grele, el crede că el și Tonya au devenit mai apropiați.

De asemenea, suspectează că ea este însărcinată, deși ea „nu împărtășește presupunerea lui”.

Yuri nu mai lucrează ca doctor, deși oferă expertiza sa oricărui vecin care are nevoie de ajutorul său.

Familia se bazează pe Samdevyatov, care a devenit un pilon al comunității locale, rămânând în același timp un susținător fervent al bolșevicilor.

Fratele vitreg al lui Yuri, Evgraf, pare de asemenea să fie o parte importantă din viața familiei, deși statutul său este „încă mai puțin explicabil” decât al lui Samdevyatov.

La sfârșitul iernii, zăpada începe să se topească.

Yuri vizitează biblioteca din Yuriatin și o întâlnește întâmplător pe Lara, care pare „fericită, încrezătoare, zâmbitoare”.

Aceasta este prima dată când o vede de când și-a mărturisit sentimentele romantice față de ea.

Prezența ei îl liniștește, deși nu se dezvăluie ei.

Ea pleacă înainte ca el să poată spune ceva, deși reușește să găsească adresa ei uitându-se la formularele pe care le-a trimis pentru a solicita cărți de la bibliotecă.

Câteva zile mai târziu, Yuri o vizitează pe Lara.

Ea îi povestește despre aranjamentele ei de locuit și cheia secretă a apartamentului ei.

Admite că știe că el a fost în apropiere de peste un an, deși este surprinsă să-l vadă la ușa ei.

Discută despre războiul civil și, în opinia Larei, sunt foarte diferiți din perspectiva politică, chiar dacă împărtășesc multe opinii.

Când Yuri îi menționează întâlnirea sa cu Strelnikov, Lara confirmă că comisarul este de fapt „soțul [ei] Pasha”.

Ea nu l-a văzut pe soțul ei de când s-a alăturat armatei cu mulți ani în urmă, și el nu ia contactat pe ea sau pe fiica lor, ceea ce Lara crede că este pentru protecția lor.

Crede că stilul său agresiv militar este o încercare de a se asigura că se va întoarce la familia sa ca un cuceritor glorios.

Crede că în prezent luptă împotriva Albilor în Siberia, conducând armata sa în luptă împotriva armatei Roșii conduse de Yusup, prietenul său din copilărie.

Yuri și Lara au o aventură, deși Yuri este rapid copleșit de vinovăție.

Întorcându-se călare la Varykino, decide că nu poate continua și că trebuie să-i spună Tonyei ce s-a întâmplat.

Lara înțelege durerea lui, deși decizia lui o supără.

Pe măsură ce se întoarce la Varykino, Yuri dezbate cel mai bun moment pentru a-i spune Tonyei ce a făcut.

Decide să aștepte câteva zile, permițându-i să o viziteze din nou pe Lara și să-și clarifice poziția „cu profunzime și sinceritate”.

În timp ce călătorește pe un drum pustiu, este ambuscat de soldați luptând sub comanda lui Liberius.

Ei îl recrutează forțat să servească ca medic pentru Frăția Pădurii.

Partea a X-a

Krestovozdviznensk este un mic oraș situat pe vechea autostradă către Siberia.

Olga Galuzina, soția unui negustor din oraș, este preocupată de faptul că fiul ei, Terenty, a fost recrutat să lupte pentru Armata Albă și este „copleșită de gânduri triste”.

Vlas, soțul ei și proprietarul magazinului, luptă de asemenea pentru Albi și ține discursuri încurajatoare noilor recruți.

În același timp, într-o curte din afara casei Galuzina, tatăl lui Pasha, Pavel Antipov, se întâlnește cu bărbați care au participat la revoluția eșuată din 1905.

Acești bărbați includ pe Tiverzin, un anarhist numit Vdovichenko și un oficial bolșevic numit Kostoed-Amursky.

Liberius este de asemenea prezent și îl întrerupe frecvent pe Kostoed-Amursky în timp ce încearcă să emită ordine din comanda centrală bolșevică.

Tiverzin este deranjat de comportamentul lui Liberius, dar este de acord cu credința lui Liberius că ordinele sunt absurde.

El nu crede că bărbații care au participat la revoluția din 1905 sunt într-o stare suficient de încrezătoare pentru a conduce avangarda acestei ultime revoluții.

Un banchet de Paște îi întâmpină pe noii recruți în Armata Albă.

Terenty ascultă discursul tatălui său și îl întreabă pe prietenul său Goshka despre semnificația cuvântului „sabotor”.

În acel moment, o grenadă explodează la capătul străzii.

Bărbații intră în panică.

Terenty se găsește ascunzându-se într-un spațiu îngust și aglomerat sub un magazin de alimente.

Majoritatea bărbaților sunt foarte beți după banchet.

Se pare că haosul de afară a fost cauzat de un recrut numit Sanka, care a refuzat să se dezbrace pentru examenul medical.

Acesta a răsturnat un birou și a sărit pe fereastră, chemând alți bărbați să-i urmeze exemplul.

Nimeni nu știe cine a aruncat grenada, spune Koska Nekhvalenykh, care se află și el în locul de ascunzătoare.

Afară, bărbații îl pot auzi pe colonelul Strese căutând recruții rebeli.

Colonelul îi denunță în mod eronat pe Terenty, Goshka, Koska și Sanka ca exilați politici care acum sunt căutați morți sau vii.

Koska le șoptește celorlalți, sugerând să se ascundă în pădure până când colonelul și soldații Albi devin mai rezonabili.

Partea a XI-a

La doi ani după răpirea sa, Yuri este încă alături de Frăția Pădurii, sub comanda lui Liberius.

Deși este prizonier, nu mai este păzit.

De fiecare dată când a încercat să evadeze, de trei ori în total, nimeni nu l-a pedepsit.

Liberius îl favorizează pe doctor, pe care îl găzduiește în propriile sale încăperi.

Cei doi bărbați sunt foarte diferiți.

Liberius este un om zgomotos și arogant, care nu înțelege că Yuri nu împărtășește opiniile sale politice.

Yuri se dedică muncii medicale, refuzând să lupte, dar tratând „fluxul crescând de răniți”.

Într-o ocazie, totuși, este forțat să intre în luptă pentru a se apăra și ucide un om, tragând la întâmplare într-un copac mort.

De cele mai multe ori, încearcă să-l evite pe Liberius și cererile constante ale comandantului de aprovizionare medicală, care includ cocaină, folosită frecvent la începutul secolului XX ca anestezic.

Una dintre cele mai mari probleme, conform lui Yuri, este „tratamentul bolilor mintale în afara spitalului, în condiții de câmp”.

Mulți bărbați se plâng că suferă de halucinații.

Yuri vorbește cu un recrut numit Pamphil Palykh, care a experimentat aceste halucinații.

În timp ce se plimbă prin tabără, aude mai mulți bărbați vorbind cu soldați din Armata Albă.

Aude pe Terenty, Gushka, Sanka și Koska discutând despre planurile de a-l preda pe Liberius Albilor.

Pentru o clipă, Yuri uită că îl urăște pe Liberius.

Simțindu-se obosit, Yuri se culcă la somn pe un pat de „frunze care foșnesc mătăsos”.

Întins, decide să-l avertizeze pe comandant despre conspiratori, dar nu găsește pe nimeni important.

Deși Yuri eșuează să intervină, schimbul este oprit pentru că unul dintre bărbații din conversație „a jucat un dublu rol” ca informator sub acoperire, spunându-i lui Liberius despre plan.

Yuri se întoarce în cele din urmă la Pamphil, care este foarte îngrijorat că ceva se va întâmpla cu soția și copiii săi.

Ca multe familii, familia lui Pamphil s-a aranjat să vină și să trăiască în zonă. Ca veteran al Primului Război Mondial, Pamphil știe că Frăția Pădurii nu se descurcă bine.

Yuri îl întreabă pe Pamphil despre sănătatea sa, iar Pamphil dezvăluie un incident traumatic din trecutul său, în care a ucis accidental un comisar politic „fără motiv”.

Memoria îl bântuie, deși Yuri își dă rapid seama că comisarul în cauză era Comisarul Gint.

Partea a XII-a

Bărbații implicați în conspirația de a-l trăda pe Liberius sunt prinși și executați.

Bărbați atât din Armata Roșie, cât și din Armata Albă sunt condamnați pentru trădare și pentru vânzarea de alcool fabricat ilegal.

Când unul dintre condamnați scoate o armă ascunsă, izbucnește pe scurt o luptă.
Este rapid neutralizat, iar bărbații condamnați cer milă în timp ce sunt împușcați.

Cu iarna la orizont, Yuri este îngrijorat că proviziile sale medicale se epuizează.

Armata Roșie îi trimite foarte puține provizii, deși există mulți soldați bolnavi și răniți.

Acești bărbați sunt forțați să parcurgă o lungă distanță pentru tratament.

Deși consumul de alcool fabricat ilegal este interzis, acesta este acum folosit pentru a dizolva soluții de iod.

Mulți bărbați îl consumă de asemenea, ceea ce provoacă o reapariție a intoxicației în tabără.

Situația în tabăra Armatei Roșii este haotică și pe punctul de a se prăbuși.

Când familiile bărbaților sosesc, natura haotică a taberei înseamnă că nu pot rămâne mult timp.

Pamphil se simte mai bine după sosirea familiei sale, dar când aceștia pleacă, începe să experimenteze din nou halucinațiile sale traumatice.

Bărbații lui Liberius sunt înconjurați pe aproape toate laturile de Armata Albă.

Singurul punct de ieșire, cred bărbații, este aproape sigur o ambuscadă.

Pe lângă aceasta, un grup de „femei refugiate” rătăcesc prin pădure și construiesc poduri și poteci, așternând infrastructura pe care Armata Albă o poate folosi, ceea ce îl înfurie foarte mult pe Liberius.

Într-o zi, un bărbat care și-a pierdut un braț și un picior se târăște în tabăra Armatei Roșii.

„Ciotul uman sângerând” poartă membrele sale tăiate pe spate, împreună cu un mesaj care descrie cum a fost brutalizat ca răzbunare pentru acțiunile la fel de brutale ale Armatei Roșii.

Dacă bărbații lui Liberius nu se predau, mesajul explică, pot aștepta un destin similar.

Bărbatul este pe moarte.

Încearcă să descrie ce i s-a întâmplat când a fost torturat de Armata Albă a lui Vitsyn, care include pe Colonelul Strese.

Cu toate acestea, moare prea repede pentru a explica totul.

Moartea sa publică îl face pe Pamphil să intre în panică.

Fuge, „ca un animal înnebunit de turbare”, căutându-și familia pentru a-i salva de suferințe similare.

Când îi găsește, îi ucide pentru a-i salva de tortură.

Copleșiți de violența la care au fost martori, ceilalți soldați nu știu ce să facă.

Pamphil nu este acuzat de nicio crimă, iar a doua zi pur și simplu dispare în pădurea înconjurătoare.

Cu iarna în plină forță, Liberius îi explică lui Yuri că Armata Albă se retrage.

Yuri schimbă subiectul, cerând vești despre familiile bărbaților.

Liberius oferă doar platitudini banale.

Gândul la Tonya lucrând în zăpadă îl face pe Yuri să se simtă rău, mai ales când își imaginează că încearcă să aibă grijă singură de copiii lor.

Ajunge la punctul de rupere și, când se lasă noaptea, încearcă să se furișeze din tabără pe o pereche de schiuri furate.

Pe parcursul timpului petrecut în tabără, a învățat parola pentru a trece de gardă și iese din tabără cu gânduri la Lara în minte.

Partea a XIII-a

Yuri petrece săptămâni mergând pe jos, făcând autostopul și făcând tot ce poate pentru a se întoarce la Yuriatin.

Când ajunge acolo, descoperă că Lara nu este acasă.

El știe că ea lasă o cheie într-un anumit loc ascuns, unde găsește și „o notă destul de lungă pe o bucată mare de hârtie”, explicând că ea și Katenka au plecat la Varykino.

El presupune că Lara ar merge la Varykino doar dacă ar crede că familia sa a plecat deja.

Deși Yuri simte „o durere și tristețe insuportabile pentru familia sa”, este atât de distras de proclamațiile pline de bucurie ale Larei încât uită să întoarcă nota pe cealaltă parte, care explică faptul că Tonya și familia (care acum include un al doilea copil, o fiică) au plecat la Moscova.

În schimb, Yuri află acest lucru de la Glafira Tuntseva, care îi oferă un bărbierit și o tunsoră când peste tot pare să fie închis.

Doar când se întoarce la apartamentul lui Lara își dă seama că „se îmbolnăvește”.

Când febra îi scade, o găsește pe Lara alături de el.

Ea are grijă de el acum, dar insistă că ar trebui să meargă la familia sa cât poate de repede.

Dacă Pasha ar reveni, explică ea, ar merge la el.

Yuri și Lara discută despre relația lor și căsătoriile lor respective.

Yuri suspectează că Lara este implicată într-o relație cu Samdevyatov, deoarece recunoaște lucrările bărbatului în multe dintre conforturile găsite în apartamentul ei.

Lara neagă acest lucru, susținând că Samdevyatov este prea masculin pentru gusturile ei.

Ca o explicație, îi povestește lui Yuri despre „parazitul îmbătrânit și plin de încredere în sine”, Komarovsky.

Yuri îl recunoaște pe bărbat din povestea Larei, explicând cum Komarovsky a fost „de vină pentru sinuciderea tatălui său”.

Pentru o scurtă perioadă, Yuri lucrează la Institutul de Ginecologie și Obstetrică.

Deși oamenii din departament pretind că apreciază ideile noi și gândirea independentă, Yuri poate să spună că nu sunt impresionați de gândurile sale despre adaptările biologice.

El se teme că ar putea fi arestat, ceea ce o face și pe Lara să se îngrijoreze pentru propria siguranță.

Antipov, tatăl lui Pasha, și Tiverzin sunt ambii în consiliul tribunalului bolșevicilor și sunt „destul de capabili să o distrugă”, dată fiind orice oportunitate.

Ea este convinsă că îi urăsc atât pe ea, cât și pe Pasha.

Yuri discută cu Lara despre plecarea la Varykino sau Moscova, dar decid să rămână.

Lara nu vrea să părăsească zona unde soarta lui Pasha este în prezent „decisă”.

Glafira aduce un mesaj de la Tonya pentru Yuri.

Datat cu cinci luni în urmă, scrisoarea explică faptul că ea și copiii sunt „deportați din Rusia”.

Cel mai probabil vor fi trimiși la Paris, unde speră că Yuri ar putea să-i alăture în viitor, deși știe că acest lucru este puțin probabil.

Ea recunoaște că el nu o iubește atât de mult pe cât îl iubește ea.

Tonya nu îl în vinovățește pe Yuri pentru nimic din ce ar fi putut face greșit și îl imploră să-și modeleze viața într-un mod care să fie bun pentru el.

Ea a întâlnit-o pe Lara și îi place de Lara, deși recunoaște că Lara este „total opusul” ei.

Încheie prin a-și exprima convingerea că nu se vor mai vedea niciodată. Copleșit de emoție, Yuri își strânge pieptul și leșină.

Partea a XIV-a

Yuri și Lara trăiesc împreună de aproape nouă luni când Yuri ajunge acasă și o găsește pe Lara într-o discuție profundă cu Komarovsky.

Acesta susține că familia se află într-un „pericol mortal” și aduce o propunere: după ce a fost numit ministru al justiției într-o regiune separatistă din estul Rusiei, el poate să o protejeze pe Lara și pe Yuri de Tiverzin și Antipov, care plănuiesc să-și folosească puterile legale împotriva lor, conform multor zvonuri recente.

Komarovsky oferă să-i ducă pe Lara și Yuri în est pentru siguranța lor.

Yuri refuză categoric.

Nu are încredere în Komarovsky, dar crede că Lara și Katenka ar trebui să facă ce este mai sigur pentru ele.

Lara refuză să plece fără Yuri și, de asemenea, respinge oferta.

A doua zi, Yuri și Lara se hotărăsc să „dispară imediat” și decid să meargă la Varykino.

Deși Lara începe să se simtă rău, ambii se simt profund îndrăgostiți unul de celălalt.

Lara sugerează că ar putea fi însărcinată, dar Yuri crede că este o închipuire.

În timpul iernii, Varykino este un loc pustiu. Lara insistă să nu stea în vechea casă Zhivago, din respect pentru amintirile lui Yuri.

Supraviețuiesc în casa rece a Mikulitsynilor datorită alimentelor și obiectelor lăsate de un chiriaș misterios și anonim.

Familia improvizată începe să se acomodeze în casă.

Găsind un stoc de cerneală roșie, Yuri este nerăbdător să înceapă să scrie din nou.

Însă descoperă că nu mai poate scrie toată noaptea ca înainte, gândurile îi devin confuze și se simte brusc pesimist.

În a 13-a noapte de când sunt împreună, Yuri adună lemne de foc și se întoarce acasă pentru a o găsi pe Lara vorbind cu Komarovsky, care insistă că trebuie să plece cu el cu trenul a doua zi.

Yuri încă nu are încredere în Komarovsky, care dezvăluie că Strelnikov (Pasha) a fost executat.

Moartea lui Pasha semnalează un „pericol direct și iminent” pentru Lara și Katenka.

Komarovsky îl roagă pe Yuri să pretindă că va călători spre est, suficient cât să convingă pe Lara și Katenka să scape în siguranță.

Yuri acceptă logica lui Komarovsky și Komarovsky pleacă repede cu Lara și fiica ei, lăsându-l pe Yuri fără posibilitatea de a se răzgândi.

În săptămâna următoare, Yuri bea mult și scrie poezie „ca și cum ar pierde încet mințile”, dedicându-i poemele Larei.

Când Yuri aproape s-a trezit, Pasha sosește la casă, contrar afirmațiilor lui Komarovsky, fiind foarte mult viu.

El vrea să știe unde este familia sa, spunând că s-a ascuns în Siberia până când a fost trădat.

Yuri și Pasha petrec câteva ore în conversație, Pasha știe despre aventura dintre Yuri și Lara.

Când Yuri îi dezvăluie cât de mult Lara l-a iubit pe soțul ei, Pasha este surprins și îl roagă pe Yuri să-i spună tot ce Lara a spus vreodată despre el.

În acea noapte, Yuri se bucură de un somn liniștit pentru prima dată în mai mult de o lună.

Când se trezește, îl găsește pe Pasha mort afară, după ce s-a împușcat.

Partea a XV-a

Yuri ajunge în Moscova „slăbit și sălbatic”, trecând prin Veretenniki, un sat distrus de război.

Îl întâlnește pe Vasya Brykin, unul dintre muncitorii recrutați cu care a împărțit vagonul de tren cu ani în urmă, acum „desculț, zdrențăros și neîngrijit”.

În timpul atacului Armatei Roșii asupra Veretenniki, Vasya s-a ascuns într-o peșteră.

Mama lui s-a sinucis crezând că fiul ei a murit, în timp ce surorile sale au fost trimise cu alți orfani.

Vasya este acum complet singur.

Călătorește la Moscova cu Yuri, și cei doi bărbați împart un apartament în oraș.

Vasya își dedică timpul studiului tipografiei și imprimării, în timp ce Yuri scrie „cărțulițe” despre filozofie și alte subiecte, pe care Vasya le tipărește pentru școala sa.

Cărțile sunt bine primite, dar pe măsură ce Vasya află mai multe despre Yuri, începe să se îndoiască de noul său prieten.

Vasya vede viziunea lui Yuri asupra lumii ca fiind depășită și confuză, în special comparativ cu ideologia comunistă a bolșevicilor.

El nu este impresionat de eforturile „călduțe și fără energie” ale lui Yuri de a-și revedea familia.

Această diferență devine ireconciliabilă, și cei doi bărbați se despart.

Yuri se simte deprimat.

Se mută în casa unde a trăit familia Sventitsky, acum preluată de guvern și administrată de fostul portar, Markel.

În timpul șederii sale acolo, Yuri este frecvent tachinat de Markel pentru eșecurile sale.

Markel dezvăluie că fiica sa îl compătimește pe Yuri și îi oferă serviciile ei.

Fiica lui Markel, Marina, îl ajută pe Yuri cu multe din treburile casnice.

În cele din urmă, ea se mută în casa lui și devine „a treia soție, neoficial înregistrată” a lui.

Yuri petrece șase ani în acest mod, având două fiice cu Marina, Klavdia și Kapitolina.

Yuri își regăsește vechii prieteni, Nika și Misha, și discută împreună la casa lui Gordon.

Yuri este deziluzionat de gusturile „speriat de obișnuite” ale vechilor săi prieteni.

Când aceștia îl presează să „clarifice relațiile” cu Tonya și Marina, Yuri respinge preocupările lor, plângându-se de dureri fizice.

Tonya a început să-i scrie din nou după cinci ani de tăcere.

El suspectează că o va vedea în curând.

Plecând din apartamentul lui Gordon, Yuri dă peste Evgraf.

El mărturisește lui Evgraf că simte nevoia „să fie lăsat singur pentru o vreme” pentru a-și rezolva problemele.

Evgraf găsește o modalitate de a-l ajuta pe Yuri, oferindu-i bani și găsindu-i un apartament și chiar un loc de muncă.

Evgraf oferă bani Marinei pentru a avea grijă de copii și oferă să ajute pe Tonya și copiii în Paris.

Până la mijlocul anului 1929, Yuri este relativ fericit, petrecând luni de zile scriind.

Opera sa se concentrează pe viața urbană.

Speră să se reunească curând cu Marina și fiicele sale.

Călătorind la locul său de muncă la spital, simte o „durere fără precedent, ireparabilă” în piept și moare pe stradă, lângă un tramvai, la vârsta de 39 de ani.

Evgraf organizează înmormântarea lui, invitând-o pe Marina, Misha și Nika.

Lara participă de asemenea, fiind cea mai vizibil îndurerată.

Întâmplător, se afla în Moscova pentru a găsi un loc unde fiica ei să locuiască în timp ce merge la școală.

Nu plănuise să-l vadă pe Yuri până când nu a vizitat locul unde Pasha a trăit odată.

Înmormântarea are loc în aceleași camere și, neașteptat, a descoperit corpul lui Yuri în sicriu.

Lara petrece câteva zile în Moscova pentru a ajuta la sortarea manuscriselor lui Yuri împreună cu Evgraf.

Evgraf corectează convingerea ei greșită că Pasha a fost împușcat; Lara acceptă sinuciderea soțului ei.

Ea dispare câteva zile mai târziu, posibil „arestată pe stradă” și apoi pierdută într-unul dintre numeroasele lagăre de concentrare.

Partea a XVI-a

În 1943, Nika și Misha fac parte din Armata Rusă luptând în Al Doilea Război Mondial.

Nika este maior, iar Misha este locotenent secund.

După aventuri separate, se reîntâlnesc într-un oraș și găsesc „un hambar neatins”.

Misha se plânge că nu poate dormi, așa că merg la râu, unde Misha își poate spăla hainele.

Discută despre multe lucruri, inclusiv despre logodnica decedată a lui Nika, ucisă de germani pentru activitatea sa partizană.

Evgraf, acum general maior, vizitează orașul și adună informații despre viața ei.

Câteva săptămâni mai târziu, cei doi bărbați așteaptă un camion de aprovizionare în Karachevo.

Grupul lor mic include o spălătoreasă pe nume Tanya.

Ea este foarte prietenoasă și vorbește deschis despre discuția ei cu generalul maior Evgraf Jivago din ziua precedentă.

Acesta i-a pus multe întrebări, inclusiv multe despre ea însăși, și a promis să se întoarcă pentru a continua conversația.

Misha o interoghează pe Tanya despre generalul maior.

Ea explică cum i-a împărtășit povestea sa violentă, în care a fost dată spre adopție de tatăl ei vitreg, care servea ca ministru al justiției în estul îndepărtat al Rusiei.

Numele mamei ei era Raissa Komarova, explică ea, și probabil spera că aranjamentul era doar temporar.

Soțul Raissei probabil a înșelat-o pe Raissa, crede Tanya.

Misha și Nika sunt siguri că Tanya este copilul dispărut al lui Yuri și Lara.

Ei știu că Evgraf va „avea grijă de ea”.

În viitor, Nika și Misha vizitează Moscova.

Examinează scrierile lui Yuri.

Cartea lui de poezie poate fi văzută printr-o fereastră.

Se simt în pace cu lumea.

Lectură recomandată

Dacă ți-a plăcut acest articol, s-ar putea să te bucuri și de următoarele:

Boris Pasternak – Doctor Jivago (Recenzie Completă)
Boris Pasternak (Biografie)

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Email

Alin Pătroi

Salut! Sunt fondatorul și editorul acestui website. 

Scopul acestui blog este de a-mi împărtăși pasiunea pentru literatură și de a încuraja oamenii să citească mai mult. 

Aștept cu nerăbdare să îți împărtășesc descoperirile mele literare și să interacționez cu tine. 

Dacă ai sugestii de cărți sau întrebări, nu ezitați să mă  contactezi. 

Lasă un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Scroll to Top